Mein Computer, der ständige Besserwisser!
Mich hat als Kind schon sehr früh die Welt der Buchstaben fasziniert. Wann und wo immer sich eine Gelegenheit bot, soll ich mir ein Stück bedrucktes Papier, einen Prospekt, eine Zeitung oder notfalls auch das Telefonbuch unter den Nagel gerissen und mir selber daraus laut vorgelesen haben. Und ich sei dabei alles andere als zimperlich gewesen sein: Was ich nicht verstanden habe, soll ich grosszügig übersprungen haben, oder aber, daran erinnere ich mich sogar noch heute, ich füllte die Lücke mit etwas frei Erfundenem.
Dass sich meine Zuhörer wegen meinem Kauderwelsch aus erfundenen Wortschöpfungen kugelten vor Lachen, kränkte mich keineswegs, im Gegenteil, es beflügelte meine Phantasie und spornte mich zu immer gewagteren Wortschöpfungen an. Möglicherweise, das fällt mir erst jetzt, beim Schreiben dieser Zeilen ein, war dies Grundstein für meine spätere Karriere als Schnitzelbänklerin.
"Der Computer erlaubt sich tolldreist,
meine Sünden rot zu unterstreichen."
Heute schreibe ich fast ausschliesslich am Laptop. Und dieser ist ein penetranter Besserwisser! Nicht was den Inhalt meiner Schreiberei betrifft (so etwas wird hoffentlich nicht auch noch erfunden und auf den Markt geworfen werden!), nein es geht lediglich um die orthografische Korrektheit meiner literarischen Ergüsse.
Und dieser eingebaute elektronische Besserwisser erlaubt sich tolldreist, meine orthografischen Sünden mit roter Farbe zu unterstreichen! Und dies gar nicht etwa immer mit Recht! Oder kann mir jemand erklären, weshalb er mir das Wort ausschliesslich im dritten Abschnitt dieses Textes - und jetzt gleich wieder!!! rot unterstreicht? (Weil er uns vermutlich ganz entgegen unseren Usanzen gern ein völlig veraltetes "ß" aufzwingen möchte – die Red.)
Ich versuche es einmal mit einer anderen Wortbedeutung: "Mein Hemd ist weiss." Und oh Wunder! Das schluckt der Kerl anstandslos! Und dass ich beim Schreiben dieser Glosse gar kein Hemd, sondern einen Pulli - und dazu noch einen blauen! - trage, hat der Besserwisser nicht bemerkt. Zum Glück.
Wer weiss (wiederum rot unterstrichen!), wie er sonst reagiert hätte. Wahrscheinlich hätte er sich "grün und blau" geärgert.
7. Dezember 2015
"Wohlmeinender Rat"
Ein wohlmeinender Rat an Frau Christen: Im Menü Extras auf Optionen klicken und in den erscheinenden Registerkarten auf Rechtschreibung und Grammatik. Jetzt muss nur noch das Häkchen für Rechtschreibung während der Eingabe überprüfen entfernt werden und schon ist der rötliche Zauber vorbei.
François Fricker, Basel
"Ein Kerl aus der Klasse der Oberlehrer
Diese Kolumne finde ich wunderbar. Mein Computer ist auch so ein Kerl aus der Klasse der Oberlehrer. Er zeigt mir sogar an, wie er mein "falschgeschriebenes" Wort abändern will. Und dann ist es eine Frage der Schnelligkeit, ob ich die Oberhand bekomme oder er. Ich kann seine Korrektur eliminieren, aber nur, wenn ich das rasch, rasch mache. Da brauche ich manchmal mehrere Anläufe. Im übrigen denke ich, dass er kein Schweizer Hochdeutsch versteht! Ja nu, missen möchte ich ihn trotzdem nicht!
Judith Stamm, Luzern
